IntelliJ 플러그인 추천 - 한/영(Korean to English) 번역기

IntelliJ 플러그인 추천 - 한/영(Korean to English) 번역기

자바의 변수, 메소드, 클래스 이름 등은 이름을 보고 용도를 알기 쉽게 명명해야 하기 때문에 코드를 작성하다가 기억이 안나거나 모르는 어휘를 찾기 위해 종종 사전을 찾아봐야할 때가 있다.

 

IntelliJ의 Translator (by jojoldu) 플러그인을 이용하면 단축키로 즉시 번역을 해서 흐름이 끊기지 않고 더 빠르게 코딩을 할 수 있다. '스프링 부트와 AWS로 혼자 구현하는 웹 서비스'의 저자인 이동욱님이 개발한 플러그인이다.

 

이렇게 번역하고자 하는 식별자에 포커스를 두고 Option(Alt) + 1을 누르면 즉시 번역이 이루어진다.

 

설치하기

설치는 다음과 같이 진행한다.

 

Shift + Ctrl + A를 눌러 Action 검색창을 열고 plugins를 실행한다.

 

Marketplace 탭에서 jojoldu를 검색하면 Translator 플러그인이 하나 뜬다.

그것을 선택하고 Install을 클릭하여 설치한다.

 

IntelliJ는 플러그인을 설치하면 항상 재기동이 필요하다.

Restart IDE를 클릭하여 재기동한다.

 

사용하기

이 플러그인은 세 가지 단축키를 갖고있는 간단한 기능을 갖는다.

 

1. 번역 보기(팝업창) : Option(Alt) + 1

번역할 곳에 포커스를 두고 Option(Alt) + 1을 누르면 말풍선 모양 팝업창에 번역 결과가 뜬다.

번역 결과를 눈으로 확인한 뒤 직접 입력해서 변경한다.

 

2. 번역 후 Replace : Option(Alt) + 2

Option(Alt) + 2를 누르면 어휘 번역 결과가 다양한 Name Convention으로 출력된다. 키보드의 위/아래 화살표로 선택하여 엔터를 누르면 바로 Replace 된다.

 

3. 번역창 띄우기 : Option(Alt) + 3

Option(Alt) + 3을 누르면 에디터와 별개로 새로운 번역창이 뜬다.

좌측 입력창에 번역할 것을 입력하고 [Query]를 클릭하면 중앙에 번역 결과가 표시된다.

 

이 플러그인은 식별자 뿐만 아니라 아래와 같은 literal String에도 적용이 된다.

 

간단한 기능을 가졌지만 개발하다가 영어사전을 자주 찾게되는 개발자들에게 편의성을 제공하고 생산성을 높여주는 플러그인이다.